Jídlo na ostrovech Cíes a co si sbalit: restaurace, pikniky, voda a seznam věcí do batohu
V sezóně na ostrovech Cíes hlady neumřeš: jsou tu tři restaurace a jeden bar se sendviči, všechny blízko pláže Rodas a mola, a k tomu snack bar a malý supermarket v kempu. Z pítek ale není nezávadná pitná voda, nejsou tu koše, kam bys nechal odpadky, a mimo sezónu můžou být místa k jídlu zavřená, takže na tom, co si sbalíš, záleží stejně jako na tom, kde se najíš. Tenhle průvodce popisuje každé místo k jídlu, možnost pikniku, pravidla pro vodu, oheň a odpadky a seznam věcí do batohu na celý den.
Kde se najíst v kostce
| Místo | Kde | Co | Otevírací doba (v sezóně) |
|---|---|---|---|
| Restaurace v kempu | Kemp, ostrov Faro | Snídaně, samoobslužný oběd, tapas, à la carte | Snídaně 08:30–11:30, oběd 13:00–16:00, večeře 21:00–23:00 |
| Restaurante Rodas | U mola | Samoobslužný oběd, rodinné menu | 13:30 až 15:30 |
| Bar Serafín | Za kempem, u Rodas | Talíře na sdílení, hodně ryb | Jídla 13:30–16:00 |
| Bocatería Begoña | Za barem Serafín | Teplé a studené sendviče, burgery | Ověř si na místě |
| Snack bar v kempu | Kemp | Snídaně, nápoje, svačiny | 9:30 až 01:00, 15. května až 15. září |
| Supermarket v kempu | Kemp | Potraviny, nápoje, led | 10:00–20:00, 15. května až 15. září |
Všechna zařízení na ostrově berou karty, kromě aktivit, které se platí hotově. Otevírací doby jsou ty, které zveřejňují podniky a lodní dopravci, a můžou se měnit; mimo sezónu si ověř, jestli jsou restaurace otevřené.
Restaurace
Restaurace v kempu
Kempovou restauraci, otevřenou pro všechny, vede od roku 1962 rodina Fernández Monzonís a má terasu nad lagunou a pláží Rodas. Je to jediné místo, které podává všechna tři jídla dne.
- Snídaně je samoobslužná: topinky, čerstvý džus, ovoce, uzeniny, španělská omeleta a pečivo.
- Oběd a večeře: podává samoobslužné lehké obědy, tapas a jídla à la carte, jako je rýže s plody moře, grilované ryby a chobotnice, s možnostmi pro děti, vegetariány a alergiky.
- Speciality podniku jsou místní: chobotnice „a feira“ a ryby ze zálivu, jako je mořčák a pražma; vilejši a žiletky pocházejí z vod kolem ostrovů a loví se podle plánu udržitelného rybolovu.
- Na lístku jsou galicijská vína: Albariño, Ribeiro a Mencía.
Najíst se tu můžeš, i když nekempuješ; od mola se jde po hlavní cestě směrem k majáku.
Restaurante Rodas
Restaurante Rodas stojí u mola ve staré solírně ryb a má krytou terasu; samoobsluha funguje od 13:30 do 15:30 a menu se hodí pro rodiny. Je to první místo, na které po vystoupení z lodi narazíš, a z jeho terasy je výhled na lagunu a pláž Rodas. Budova má svou historii: kolem roku 1840 tu vznikly dvě továrny na solení ryb, jedna tam, kde dnes stojí restaurace Rodas.
Bar Serafín
Bar Serafín, na druhém konci za kempem, má terasu s dřevěným chodníkem na pláž Rodas a podává jídla 13:30–16:00, hlavně talíře na sdílení s hodně rybami. Hodí se na dlouhý oběd u pláže: objednej pár talířů na sdílení a jdi rovnou zpátky do písku.
Bocatería Begoña
Za barem Serafín prodává Bocatería Begoña teplé a studené sendviče a burgery. Je to rychlá a levná volba a v době oběda nejrušnější.
Snack bar a supermarket v kempu
I když tu nebydlíš, snack bar a obchod v kempu se hodí.
- Snack bar s výhledem na jezero je otevřený od 15. května do 15. září, od 9:30 do 01:00, na snídani, nápoje a svačiny.
- Malý supermarket prodává čerstvé ovoce, konzervy, uzeniny, čerstvý chléb, studené nápoje, led, drogerii, kempinkové potřeby a věci na pláž. Otevřený je 10:00–20:00, od 15. května do 15. září.
- Supermarket má několik výrobků pro celiaky a lidi s jinými intolerancemi, ale doporučuje přivézt si z domova, co potřebuješ.
Pozor, o Velikonocích jsou supermarket a bar v kempu zavřené.
Jíst venku, nebo piknik?
Obojí funguje a mnoho návštěvníků během dne udělá od každého trochu.
Jez venku, pokud chceš pořádný galicijský oběd s výhledem, jedeš v červenci nebo srpnu, kdy je všechno otevřené, nebo cestuješ nalehko.
Vezmi si piknik, pokud jedeš mimo sezónu, šetříš, máš zvláštní stravovací potřeby, chceš jíst na vzdáleném konci túry, nebo nechceš v rušném dni stát frontu ve špičce oběda.
Kde si dát piknik
Odpočívadla s kamennými stoly jsou u O Lago, u pláže Nuestra Señora (Nosa Señora) a na stezce k pláži Figueiras, ve stínu stromů. Jsou to nejlepší místa na piknik; poslouží i pláže, pokud si všechno zase odneseš. Vyhni se dunám, které jsou chráněné: duny kolem Rodas jsou ochranná zóna v obnově.
Jídlo drž dál od racků
22 000 párů racků středomořských tvoří největší kolonii na světě a racci jsou kolem jídla drzí. Jídlo měj v zavřených sáčcích a krabičkách, nekrm je a nikdy nenechávej jídlo na písku, když se jdeš koupat. Kemp žádá totéž po kempařích: nenechávej odpadky ani jídlo před stanem: racci z toho udělají spoušť.
Voda
Tohle je nejdůležitější věc, kterou je potřeba zvládnout.
- Pitná voda tu není: u veřejných pítek není zaručena zdravotní nezávadnost, takže si vodu přivez, i když se dá koupit v ostrovních restauracích.
- Ostrovy jsou větrné, se spoustou soli ve vzduchu, což spolu se sluncem snadno vede k dehydrataci. Vypiješ víc, než čekáš, hlavně cestou k majáku.
- Na den si vezmi aspoň jednu velkou láhev na osobu, v létě na túru víc, a doplň si ji v kavárnách nebo v obchodě v kempu, když jsou otevřené.
Odpadky: odvez si je domů
Zanechat jakýkoli odpad je zakázáno. V praxi to znamená odnést všechno, co přivezeš: obaly, láhve, plechovky, zbytky jídla, vlhčené ubrousky. Přibal si na to sáček navíc.
Kempaři můžou odpad vzniklý v kempu odnést na sběrné místo kempu, ale jednodenní návštěvníci si odpadky vezou zpátky na pevninu. Je to jeden z důvodů, proč ostrovy vypadají tak, jak vypadají.
Oheň a vaření
- Oheň jakéhokoli druhu je zakázaný, takže na ostrovech nikde, ani na plážích, není grilování.
- Hořlavé plyny a kapaliny, včetně kempinkového plynu, na lodě nesmějí. Kempaři si můžou koupit nebo pronajmout kartuši v kempu a vařit na místech, mimo stan.
- Na jednodenní výlet si vezmi jídlo, které se nemusí vařit.
Mimo sezónu
Nabia uvádí, že v hlavní sezóně se na Cíes dá najíst, a mimo sezónu doporučuje ověřit si, jestli je něco otevřené. Od poloviny září do poloviny května počítej s tím, že si musíš přivézt všechno jídlo a vodu, a cokoli otevřeného ber jako bonus. Od 15. září do 15. května (kromě Velikonoc) nemusíš o povolení žádat sám a návštěvy probíhají ve skupinách s průvodcem.
Najez se ve Vigu před cestou nebo po ní
Pokud vyplouváš z Viga, je jídlo ve městě součástí dne. Pár kroků od tržnice A Pedra je Rúa da Pescadería, známá jako Rúa das Ostras, kde se čerstvé ústřice z Arcade připravují přímo před zraky veřejnosti. Je to kousek pěšky od lodí a dobré místo na pozdní oběd po brzkém návratu. Další tipy najdeš v našich průvodcích.
Seznam věcí do batohu
To hlavní
- Povolení (v hlavní sezóně): QR kód, vytištěný nebo v telefonu, protože se kontroluje při nástupu. Před nástupem si vyzvedni jízdenku v pokladně dopravce.
- Voda, a hodně.
- Jídlo na piknik nebo svačiny, i když se chceš najíst venku.
- Ochrana proti slunci: krém s vysokým faktorem, klobouk a sluneční brýle. Na plážích je málo stínu a stezka k majáku je otevřená.
- Teplá vrstva a větrovka. Plavba lodí a vyvýšená místa bývají větrná a chladná, i v létě.
- Boty na chůzi nebo tenisky na trasu k majáku: 7 km tam a zpět, asi 2 h 30 min, stoupání 175 m.
- Plavky a ručník.
- Sáček na odpadky.
Užitečné
- Hotovost na aktivity, které se na ostrově platí hotově.
- Malá lékárnička: na ostrově není lékárna a stanoviště první pomoci funguje jen v hlavní sezóně, v kempu.
- Dalekohled do ptačích pozorovatelen.
- Powerbanka. Na Cíes je bezplatná Wi-Fi s názvem „Wireless Galicia“, která může mít potíže, když je ostrov plný.
- Repelent, hlavně pokud zůstáváš do večera.
- Neopren, maska a ploutve, pokud chceš šnorchlovat na vlastní pěst; viz průvodce šnorchlováním, kajakem a potápěním.
Nech doma
- Domácí zvířata: domácí zvířata se na ostrovy vylodit nesmějí, kromě vodicích psů.
- Kola: kola nejsou na Cíes ani na Ons povolená.
- Drony a draky, pokud nemáš výslovné povolení parku.
- Kempinkový plyn, který lodě nepřevezou.
- Dětské síťky na krevety: pravidla parku zakazují nosit dětské síťky na krevety, zbraně, harpuny nebo podvodní pušky.
- Reproduktory: reproduktory a hluk, který ruší přírodní klid, nejsou dovolené.
Co ochutnat
Restaurace na ostrovech se drží galicijské pobřežní kuchyně a pár jídel stojí za to vyhledat.
- Chobotnice „a feira“: vařená chobotnice nakrájená na brambory s paprikou a olivovým olejem, klasické galicijské jídlo. Kempová restaurace ji připravuje i „en caldeirada“, jako rybářský guláš.
- Vilejši (percebes): sbírají se ručně ze skal atlantického pobřeží, často v nebezpečných podmínkách, a podávají se jednoduše uvařené. Patří k nejceněnějším mořským plodům v Galicii.
- Žiletky: rostou pod pískem pláže Rodas a sbírají je potápěči.
- Grilované ryby ze zálivu: mořčák, pražma a pilobřich, jednoduše na grilu.
- Rýže s plody moře a černá rýže se sépií: dobré na sdílení na terase.
- Galicijský koláč (empanada): snadno se dělí i nosí.
- Albariño: svěží bílé víno z oblasti Rías Baixas, jasná volba ke všemu výše.
Zvláštní stravovací potřeby
- Celiakie a jiné intolerance: supermarket v kempu má pár vhodných výrobků, ale výběr je malý, takže si přivez, na co spoléháš.
- Vegetariáni a vegani: kempová restaurace uvádí, že si u ní něco najdou vegani, vegetariáni i alergici; ostatní místa sázejí hlavně na ryby a mořské plody.
- Děti: kempová restaurace má dětská menu a Restaurante Rodas má menu přizpůsobené rodinám.
- Alergie: zeptej se před objednáním a nos s sebou léky, které potřebuješ, protože na ostrově není lékárna.
Načasování oběda
V rušném letním dni připluje většina jednodenních návštěvníků ranními loďmi a chce obědvat ve stejnou chvíli. Restaurante Rodas a Bar Serafín podávají obědy v okně dvou až dvou a půl hodin, takže fronty rostou rychle.
- Jez brzy, nebo pozdě. Přijď, když kuchyně otevírají, nebo se z procházky vrať až po hlavním náporu.
- Naplánuj si to podle procházky. Pokud vyrazíš na trasu k majáku hned z lodi, budeš zpátky u Rodas zhruba ve chvíli, kdy začíná oběd.
- Měj v záloze piknik pro případ, že je fronta dlouhá nebo kuchyně zavřela dřív.
Jak se na ostrovy obléct
Cíes jsou atlantické souostroví a počasí se může změnit během jediného dne.
- Vrstvy. Tričko na pláž, fleece nebo svetr a lehká větrovka pokryjí většinu letních dnů.
- Boty. Stezky jsou místy hrubé a závěrečné stoupání k majáku je strmé; tenisky nebo boty na chůzi jsou lepší než žabky.
- Slunce. Bílý písek odráží světlo; pomůže klobouk a sluneční brýle.
- Déšť. Mimo letní měsíce přibal nepromokavou bundu. Jak se počasí během roku mění, ukazuje průvodce nejlepší dobou k návštěvě.
Zavazadla a úschovné skříňky
Pokud přijedeš se zavazadly nebo chceš jít nalehko:
- V Námořní stanici ve Vigu provozuje soukromá firma nonstop úschovnu zavazadel, otevřenou 24 hodin.
- Na ostrově se dají v kempu pronajmout skříňky asi 60 x 40 x 40 cm za 5 € za den plus zálohu 5 €, i pro jednodenní návštěvníky.
- Na lodích není váhový limit zavazadel, ale zavazadla si neseš sám.
Přespání na ostrově
Kempaři musí myslet na víc: vařič, plyn koupený na ostrově, dost jídla na několik dní nebo jídla v restauracích a teplé oblečení na noc. Kemp uvádí, že letní teploty přes den se pohybují od 20 do 27 stupňů a noci jsou chladné, a doporučuje spací pytel, boty na chůzi, opalovací krém s vysokým SPF a repelent proti komárům. Celý obrázek najdeš v průvodci kempováním.
Ukázkový jídelní plán na jednodenní výlet
- Před lodí: snídaně ve Vigu nebo v Cangas; kup vodu a jídlo na piknik.
- Dopoledne: trasa k majáku s vodou a svačinou.
- Oběd: piknik na odpočívadle u O Lago, nebo dlouhý oběd v některé z restaurací u Rodas.
- Odpoledne: zmrzlina nebo studený nápoj z obchodu nebo snack baru v kempu, pak pláž.
- Večer: zpátky na pevnině ústřice nebo večeře ve Vigu.
Pokud chceš, aby ti jídlo zařídil někdo jiný, celodenní plavba na plachetnici se skipperem zahrnuje piknik na palubě, šnorchlování a paddleboard; viz stránka s výlety.
Časté chyby
- Málo vody. Túra, vítr a slunce tě vysuší rychleji, než čekáš, a z pítek se pít nedá.
- Žádný sáček na odpadky. Není kam je nechat, takže si je vezeš zpátky.
- Spoléhat na oběd mimo sezónu. Mimo letní měsíce můžou být kuchyně zavřené; přivez si jídlo.
- Oběd ve špičce. V rušných dnech jsou v poledne dlouhé fronty; jez brzy, pozdě, nebo z vlastního batohu.
- Oblečení jen na pláž. Plavba lodí i maják bývají chladné a větrné.
- Žádná hotovost na aktivity, které se na ostrově platí hotově.
- Kempinkový plyn na vařič k pikniku: lodě ho nepřevezou a oheň je stejně zakázaný.
- Jídlo na písku, zatímco se koupeš, na dosah racků.
Časté otázky
Jsou na ostrovech Cíes restaurace?
Ano, v sezóně: tři restaurace (kempová restaurace, Restaurante Rodas a Bar Serafín) a jeden bar se sendviči, všechny blízko pláže Rodas a mola.
Můžu si přivézt vlastní jídlo?
Ano. Pikniky jsou běžné; využij odpočívadla u O Lago, u pláže Nuestra Señora nebo na stezce k Figueiras a všechny odpadky si odvez domů.
Je na Cíes pitná voda?
Z pítek nezávadná pitná voda není. Přivez si vodu, nebo ji kup v ostrovních restauracích a v obchodě v kempu.
Dá se na ostrovech Cíes grilovat?
Ne. Oheň jakéhokoli druhu je v národním parku zakázaný.
Můžu na ostrově platit kartou?
Ano, ve všech zařízeních; aktivity jako výlety na kajaku a šnorchlování se platí hotově.