Mat på Cíesöarna och vad du ska packa: restauranger, picknick, vatten och en checklista för dagsväskan
Under säsongen behöver du inte gå hungrig på Cíesöarna: det finns tre restauranger och en smörgåsbar, alla nära stranden Rodas och bryggan, plus en snackbar och en liten livsmedelsbutik på campingen. Men det finns inget säkert dricksvatten från fontänerna, inga papperskorgar att lämna skräpet i, och utanför säsongen kan matställena vara stängda, så det du packar spelar lika stor roll som var du äter. Den här guiden går igenom varje matställe, picknickalternativet, reglerna för vatten, eld och sopor och en checklista för dagsväskan.
Var du kan äta i korthet
| Ställe | Var | Vad | Öppettider (under säsongen) |
|---|---|---|---|
| Campingens restaurang | Campingen, Faro-ön | Frukost, lunch med självservering, tapas, à la carte | Frukost 08:30–11:30, lunch 13:00–16:00, middag 21:00–23:00 |
| Restaurante Rodas | Vid bryggan | Lunch med självservering, familjemeny | 13:30 till 15:30 |
| Bar Serafín | Bortom campingen, vid Rodas | Rätter att dela, mycket fisk | Mat 13:30–16:00 |
| Bocatería Begoña | Förbi Bar Serafín | Varma och kalla smörgåsar, hamburgare | Kolla på plats |
| Campingens snackbar | Campingen | Frukost, drycker, tilltugg | 9:30 till 01:00, 15 maj till 15 september |
| Campingens livsmedelsbutik | Campingen | Livsmedel, drycker, is | 10:00–20:00, 15 maj till 15 september |
Alla ställen på ön tar kort, utom aktiviteterna, som betalas kontant. Öppettiderna är de som verksamheterna och färjeoperatörerna publicerar, och de kan ändras; kolla om restaurangerna har öppet utanför säsongen.
Restaurangerna
Campingens restaurang
Campingens restaurang, som är öppen för alla, har drivits av familjen Fernández Monzonís sedan 1962, med en terrass över lagunen och stranden Rodas. Det är det enda stället som serverar alla tre måltiderna.
- Frukosten är självservering: rostat bröd, färskpressad juice, frukt, chark, spansk omelett och bakverk.
- Lunch och middag: här serveras lätta luncher med självservering, tapas och à la carte-rätter som skaldjursris, grillad fisk och bläckfisk, med alternativ för barn, vegetarianer och allergiker.
- Husets specialiteter är lokala: bläckfisk ”a feira” och fisk från viken som havsabborre och havsruda; långhalsar och knivmusslor kommer från öarnas vatten enligt en hållbar förvaltningsplan.
- Galiciska viner finns på listan: Albariño, Ribeiro och Mencía.
Du behöver inte bo på campingen för att äta där; promenaden från bryggan går längs huvudstigen mot fyren.
Restaurante Rodas
Restaurante Rodas ligger vid bryggan i en gammal saltningsfabrik, med en överbyggd terrass; här är det självservering från 13:30 till 15:30, med en meny som passar familjer. Det är det första stället du kommer till när du kliver av båten, och terrassen har utsikt över lagunen och stranden Rodas. Byggnaden har en historia: runt 1840 byggdes två fabriker för saltning av fisk, den ena där restaurangen Rodas står i dag.
Bar Serafín
Bar Serafín, i andra änden bortom campingen, har en terrass med en spång ner till stranden Rodas och serverar mat 13:30–16:00, framför allt rätter att dela med mycket fisk. Det passar för en lång lunch vid stranden: beställ några rätter att dela och gå sedan direkt tillbaka till sanden.
Bocatería Begoña
Förbi Bar Serafín säljer Bocatería Begoña varma och kalla smörgåsar och hamburgare. Det är det snabba, billiga alternativet, och det mest välbesökta vid lunchtid.
Campingens snackbar och livsmedelsbutik
Även om du inte bor där är campingens snackbar och butik användbara.
- Snackbaren, med utsikt över sjön, har öppet 15 maj till 15 september, från 9:30 till 01:00, för frukost, drycker och tilltugg.
- Den lilla livsmedelsbutiken säljer färsk frukt, konserver, chark, färskt bröd, kalla drycker, is, hygienartiklar, campingartiklar och strandprylar. Den har öppet 10:00–20:00, från 15 maj till 15 september.
- Butiken har några produkter för celiakiker och andra intoleranser, men råder dig att ta med det du behöver hemifrån.
Observera att campingens butik och bar är stängda vid påsk.
Äta ute eller picknick?
Båda fungerar, och många besökare gör ett av varje under en dag.
Ät ute om du vill ha en riktig galicisk lunch med utsikt, besöker öarna i juli eller augusti när allt är öppet, eller reser med lätt packning.
Ta med picknick om du åker utanför säsongen, har en snäv budget, har särskilda kostbehov, vill äta längst bort på en vandring, eller hellre slipper köa mitt i lunchrusningen en välbesökt dag.
Var du kan ha picknick
Rastplatser med stenbord finns vid O Lago, stranden Nuestra Señora (Nosa Señora) och stigen till stranden Figueiras, i skuggan av träden. Det är de bästa ställena för picknick; stränderna fungerar också, så länge du tar med dig allt därifrån. Undvik sanddynerna, som är ett skyddat område: sanddynerna runt Rodas är en skyddszon under återhämtning.
Håll maten borta från trutarna
22 000 par gulfotade trutar utgör den största kolonin i världen, och trutarna är fräcka när det finns mat. Förvara maten i stängda påsar och lådor, mata dem inte, och lämna aldrig mat på sanden när du badar. Campingen ber campinggästerna om samma sak: lämna inte sopor eller mat utanför tältet: trutarna ställer till det.
Vatten
Det här är det viktigaste att få rätt.
- Det finns inget dricksvatten: de allmänna fontänerna har ingen hälsogaranti, så ta med vatten, även om det går att köpa på öarnas matställen.
- Öarna är blåsiga, med mycket salt i luften, vilket tillsammans med solen gör uttorkning sannolik. Du kommer att dricka mer än du tror, särskilt på vandringen till fyren.
- Ta med minst en stor flaska per person för en dag, mer för vandringen på sommaren, och fyll på vid kaféerna eller i campingens butik när de har öppet.
Sopor: ta med dem hem
Det är förbjudet att lämna skräp av något slag. I praktiken betyder det att du bär ut allt du tar med dig in: omslag, flaskor, burkar, matrester, våtservetter. Packa en extra påse för det.
Campinggästerna kan använda campingens återvinningsstation för skräp som uppstår på campingen, men dagsbesökare tar med sig sina sopor tillbaka till fastlandet. Det är ett av skälen till att öarna ser ut som de gör.
Eld och matlagning
- All slags eld är förbjuden, så det finns inga grillar någonstans på öarna, inte heller på stränderna.
- Brandfarliga gaser och vätskor, även campinggas, är inte tillåtna på båtarna. Campinggästerna kan köpa eller hyra en gasbehållare på campingen och laga mat på platserna, utanför tältet.
- Vid ett dagsbesök tar du med mat som inte behöver tillagas.
Utanför säsongen
Nabia säger att det finns matställen på Cíes under högsäsongen och råder dig att utanför säsongen kolla om något har öppet. Från mitten av september till mitten av maj bör du utgå från att du behöver ta med all mat och allt vatten, och se allt som har öppet som en bonus. Från 15 september till 15 maj (utom påsk) behöver du inte själv ansöka om tillstånd, och besöken görs i guidade grupper.
Ät i Vigo före eller efter
Om du åker från Vigo är stadens mat en del av dagen. Några steg från saluhallen A Pedra ligger Rúa da Pescadería, känd som Rúa das Ostras, där färska ostron från Arcade öppnas inför publiken. Det är en kort promenad från båtarna, och ett bra ställe för en sen lunch efter en tidig hemresa.
Checklista för dagsväskan
Det viktigaste
- Ditt tillstånd (under högsäsongen): QR-koden, utskriven eller i mobilen, eftersom den visas upp vid ombordstigningen. Hämta ut biljetten på färjekontoret innan du går ombord.
- Vatten, gott om det.
- Mat för picknick eller mellanmål, även om du tänker äta ute.
- Solskydd: solkräm med hög skyddsfaktor, hatt och solglasögon. Det finns lite skugga på stränderna och stigen till fyren är utsatt.
- Ett varmt plagg och en vindtät jacka. Båtöverfarten och de höga punkterna är ofta blåsiga och svala, även på sommaren.
- Promenadskor eller gympaskor för leden till fyren: 7 km fram och tillbaka, ungefär 2 h 30 min, med 175 m stigning.
- Badkläder och handduk.
- En påse för ditt skräp.
Bra att ha
- Kontanter till aktiviteterna, som betalas kontant på ön.
- Ett litet förbandsset: det finns inget apotek på ön, och en första hjälpen-station finns bara under högsäsongen, vid campingen.
- Kikare för fågeltornen.
- En powerbank. Cíes har gratis wifi som heter ”Wireless Galicia”, som kan ha svårt att hänga med när ön är full.
- Insektsmedel, särskilt om du stannar till kvällen.
- Våtdräkt, cyklop och simfötter, om du tänker snorkla på egen hand; se guiden om snorkling, kajak och dykning.
Lämna hemma
- Husdjur: husdjur får inte tas i land, utom ledarhundar.
- Cyklar: cyklar är inte tillåtna på Cíes eller Ons.
- Drönare och drakar, om du inte har uttryckligt tillstånd från parken.
- Campinggas, som båtarna inte tar med.
- Håvar för barn: parkens regler förbjuder att ta med håvar för barn, vapen, harpuner eller harpungevär.
- Högtalare: högtalare och ljud som stör naturens lugn är inte tillåtna.
Vad du ska smaka
Öarnas restauranger håller sig till det galiciska kustköket, och några rätter är värda att hålla utkik efter.
- Bläckfisk ”a feira”: kokt bläckfisk i skivor över potatis med paprikapulver och olivolja, den klassiska galiciska rätten. Campingens restaurang tillagar den också ”en caldeirada”, en fiskargryta.
- Långhalsar (percebes): plockas för hand från klipporna längs Atlantkusten, ofta under farliga förhållanden, och serveras enkelt kokta. De hör till de mest eftertraktade skaldjuren i Galicien.
- Knivmusslor: växer under sanden på stranden Rodas och plockas av dykare.
- Grillad fisk från viken: havsabborre, havsruda och sanktpersfisk, enkelt grillade.
- Skaldjursris och svart ris med bläckfisk: bra att dela på en terrass.
- Galicisk paj (empanada): lätt att dela och att bära med sig.
- Albariño: det friska vita vinet från Rías Baixas, det självklara valet till allt ovan.
Särskilda kostbehov
- Celiaki och andra intoleranser: campingens butik har några lämpliga produkter, men utbudet är litet, så ta med det du är beroende av.
- Vegetariskt och veganskt: campingens restaurang säger att veganer, vegetarianer och allergiker hittar något; de andra ställena satsar mycket på fisk och skaldjur.
- Barn: campingens restaurang har barnmenyer, och Restaurante Rodas har en meny anpassad för familjer.
- Allergier: fråga innan du beställer, och ha med den medicin du behöver, eftersom det inte finns något apotek på ön.
Tajma lunchen
En välbesökt sommardag kommer de flesta dagsbesökare med förmiddagsbåtarna och vill äta lunch samtidigt. Restaurante Rodas och Bar Serafín serverar lunch under ett fönster på två till två och en halv timme, så köerna växer snabbt.
- Ät tidigt eller sent. Kom när köken öppnar, eller kom tillbaka från vandringen efter den värsta rusningen.
- Planera efter vandringen. Om du ger dig av på leden till fyren direkt från båten är du tillbaka vid Rodas ungefär när lunchen börjar.
- Ha en picknick i reserv om kön är lång eller ett kök har stängt tidigt.
Klä dig för öarna
Cíes är en ögrupp i Atlanten, och vädret kan växla under en och samma dag.
- Lager på lager. En t-shirt för stranden, en fleece eller tröja och en lätt vindjacka räcker de flesta sommardagar.
- Skor. Stigarna är steniga på sina ställen, och den sista stigningen till fyren är brant; gympaskor eller promenadskor är bättre än flip-flops.
- Sol. Den vita sanden reflekterar ljuset; hatt och solglasögon hjälper.
- Regn. Utanför sommarmånaderna bör du lägga till en regnjacka. Guiden om bästa tiden att besöka öarna visar hur vädret skiftar under året.
Bagage och förvaringsskåp
Om du kommer med bagage, eller vill gå lätt:
- Vid Vigos sjöfartsterminal har ett privat företag en bagageförvaring som har öppet 24 timmar om dygnet.
- På ön kan förvaringsskåp på cirka 60 x 40 x 40 cm hyras för 5 € per dag plus 5 € i deposition, även av dagsbesökare, på campingen.
- Det finns ingen viktgräns för bagage på båtarna, men du bär din egen packning.
Att stanna över natten
Campinggästerna har mer att tänka på: köksutrustning, gas som köps på ön, tillräckligt med mat för flera dagar eller måltider på restaurangerna, och varma kläder för nätterna. Campingen säger att dagtemperaturerna på sommaren ligger mellan 20 och 27 grader, med svala nätter, och föreslår sovsäck, promenadskor, solkräm med hög skyddsfaktor och myggmedel. Campingguiden ger hela bilden.
Förslag på matplan för en dagstur
- Före båten: frukost i Vigo eller Cangas; köp vatten och picknickmat.
- Förmiddag: gå leden till fyren med vatten och ett mellanmål.
- Lunch: picknick vid rastplatsen O Lago, eller en lång lunch på någon av restaurangerna vid Rodas.
- Eftermiddag: en glass eller en kall dryck från campingens butik eller snackbar, och sedan stranden.
- Kväll: tillbaka på fastlandet, ostron eller middag i Vigo.
Om du hellre vill att någon annan ordnar maten ingår picknick ombord, snorkling och paddelbräda i heldagsturen med segelbåt och skeppare; se sidan med turer.
Vanliga misstag
- För lite vatten. Vandringen, vinden och solen torkar ut dig snabbare än du tror, och vattnet från fontänerna är inte säkert att dricka.
- Ingen påse för skräpet. Det finns ingenstans att lämna det, så du bär det tillbaka.
- Att räkna med lunch utanför säsongen. Utanför sommarmånaderna kan köken vara stängda; ta med mat.
- Lunch mitt i rusningen. Välbesökta dagar är köerna långa mitt på dagen; ät tidigt, sent eller ur din egen väska.
- Att bara klä sig för stranden. Överfarten och fyren är ofta svala och blåsiga.
- Inga kontanter till aktiviteterna, som betalas kontant på ön.
- Att packa campinggas till ett picknickkök: båtarna tar inte med det, och eld är ändå förbjuden.
- Att lämna mat på sanden medan du badar, inom räckhåll för trutarna.
Vanliga frågor
Finns det restauranger på Cíesöarna?
Ja, under säsongen: tre restauranger (campingens restaurang, Restaurante Rodas och Bar Serafín) och en smörgåsbar, alla nära stranden Rodas och bryggan.
Får jag ta med egen mat?
Ja. Picknick är vanligt; använd rastplatserna vid O Lago, stranden Nuestra Señora eller stigen till Figueiras, och ta med allt skräp hem.
Finns det dricksvatten på Cíes?
Inget säkert dricksvatten från fontänerna. Ta med vatten, eller köp det på öarnas matställen och i campingens butik.
Får man grilla på Cíesöarna?
Nej. All slags eld är förbjuden i nationalparken.
Kan jag betala med kort på ön?
Ja, på alla ställen; aktiviteter som kajak- och snorkelturerna betalas kontant.