Mangiare alle Isole Cíes e cosa portare: ristoranti, picnic, acqua e una lista per lo zaino
In stagione alle Isole Cíes non resterai a stomaco vuoto: ci sono tre ristoranti e un bar di panini, tutti vicino alla spiaggia di Rodas e al molo, più uno snack bar e un piccolo supermercato al campeggio. Ma le fontane non danno acqua potabile sicura, non ci sono cestini dove lasciare i rifiuti e fuori stagione i locali possono essere chiusi, quindi quello che metti nello zaino conta quanto il posto dove mangi. Questa guida descrive ogni locale, l’opzione picnic, le regole su acqua, fuochi e rifiuti e una lista per lo zaino della giornata.
Dove mangiare in breve
| Locale | Dove | Cosa | Orari (in stagione) |
|---|---|---|---|
| Ristorante del campeggio | Campeggio, isola di Faro | Colazione, pranzo self-service, tapas, alla carta | Colazione 08:30–11:30, pranzo 13:00–16:00, cena 21:00–23:00 |
| Restaurante Rodas | Accanto al molo | Pranzo self-service, menù per famiglie | Dalle 13:30 alle 15:30 |
| Bar Serafín | Oltre il campeggio, vicino a Rodas | Piatti da condividere, molto pesce | Pasti 13:30–16:00 |
| Bocatería Begoña | Dopo il Bar Serafín | Panini caldi e freddi, hamburger | Verifica sul posto |
| Snack bar del campeggio | Campeggio | Colazione, bibite, spuntini | Dalle 9:30 all’01:00, dal 15 maggio al 15 settembre |
| Supermercato del campeggio | Campeggio | Alimentari, bibite, ghiaccio | 10:00–20:00, dal 15 maggio al 15 settembre |
Tutti gli esercizi dell’isola accettano carte, tranne le attività, che si pagano in contanti. Gli orari sono quelli pubblicati dai locali e dalle compagnie di navigazione, e possono cambiare; fuori stagione verifica se i ristoranti sono aperti.
I ristoranti
Il ristorante del campeggio
Il ristorante del campeggio, aperto a tutti, è gestito dalla famiglia Fernández Monzonís dal 1962, con una terrazza sulla laguna e sulla spiaggia di Rodas. È l’unico posto che serve tutti e tre i pasti.
- La colazione è self-service: pane tostato, spremute, frutta, salumi, tortilla di patate e dolci.
- Pranzo e cena: serve pranzi leggeri self-service, tapas e piatti alla carta come riso ai frutti di mare, pesce alla griglia e polpo, con opzioni per bambini, vegetariani e allergici.
- Le specialità della casa sono locali: il polpo “a feira” e il pesce della ría come spigola e orata; percebes e cannolicchi arrivano dalle acque delle isole secondo un piano di pesca sostenibile.
- I vini galiziani sono in carta: Albariño, Ribeiro e Mencía.
Non serve campeggiare per mangiarci; dal molo ci si arriva lungo il sentiero principale verso il faro.
Restaurante Rodas
Il Restaurante Rodas si trova accanto al molo, in un’antica fabbrica di salagione, con una terrazza coperta; è self-service dalle 13:30 alle 15:30, con un menù adatto alle famiglie. È il primo locale che incontri scendendo dalla barca, e la sua terrazza guarda sulla laguna e sulla spiaggia di Rodas. L’edificio ha una storia: intorno al 1840 furono costruite due fabbriche di salagione del pesce, una dove oggi sorge il ristorante Rodas.
Bar Serafín
Il Bar Serafín, all’altra estremità oltre il campeggio, ha una terrazza con una passerella di legno verso la spiaggia di Rodas e serve pasti 13:30–16:00, soprattutto piatti da condividere con molto pesce. È adatto a un lungo pranzo in spiaggia: ordina qualche piatto da dividere e torna subito sulla sabbia.
Bocatería Begoña
Dopo il Bar Serafín, la Bocatería Begoña vende panini caldi e freddi e hamburger. È l’opzione veloce ed economica, e la più affollata all’ora di pranzo.
Lo snack bar e il supermercato del campeggio
Anche se non alloggi al campeggio, il suo snack bar e il suo negozio sono utili.
- Lo snack bar, con vista sul lago, è aperto dal 15 maggio al 15 settembre, dalle 9:30 all’01:00, per colazione, bibite e spuntini.
- Il piccolo supermercato vende frutta fresca, scatolame, salumi, pane fresco, bibite fredde, ghiaccio, articoli da toilette, articoli da campeggio e da spiaggia. È aperto 10:00–20:00, dal 15 maggio al 15 settembre.
- Il supermercato ha qualche prodotto per celiaci e per altre intolleranze, ma consiglia di portare da casa ciò di cui hai bisogno.
Attenzione: a Pasqua il supermercato e il bar del campeggio sono chiusi.
Mangiare fuori o fare un picnic?
Vanno bene entrambi, e molti visitatori fanno l’uno e l’altro nella stessa giornata.
Mangia fuori se vuoi un vero pranzo galiziano con vista, visiti a luglio o agosto quando è tutto aperto, oppure viaggi leggero.
Porta un picnic se visiti fuori stagione, hai un budget limitato, hai esigenze alimentari, vuoi mangiare in fondo a una camminata o preferisci non fare la coda all’ora di punta del pranzo in una giornata affollata.
Dove fare il picnic
Le aree di sosta con tavoli di pietra si trovano presso O Lago, la spiaggia di Nuestra Señora (Nosa Señora) e il sentiero per la spiaggia di Figueiras, all’ombra degli alberi. Sono i posti migliori per un picnic; vanno bene anche le spiagge, purché tu porti via tutto. Evita le dune, che sono un’area protetta: le dune intorno a Rodas sono una zona di conservazione in fase di recupero.
Tieni il cibo lontano dai gabbiani
Le 22.000 coppie di gabbiani reali formano la colonia più grande del mondo, e i gabbiani sono sfacciati quando c’è del cibo. Tieni il cibo in sacchetti e contenitori chiusi, non dar loro da mangiare e non lasciare mai cibo sulla sabbia mentre fai il bagno. Il campeggio chiede lo stesso ai campeggiatori: non lasciare rifiuti o cibo fuori dalla tenda: i gabbiani fanno disastri.
L’acqua
È la cosa più importante da non sbagliare.
- Non c’è acqua potabile: le fontane pubbliche non hanno garanzia sanitaria, quindi porta l’acqua, anche se si può comprare nei punti di ristoro delle isole.
- Le isole sono ventose, con molto sale nell’aria, che insieme al sole rende probabile la disidratazione. Berrai più di quanto pensi, soprattutto sulla camminata al faro.
- Porta almeno una bottiglia grande a persona per una giornata, di più per la camminata d’estate, e rifornisciti nei bar o nel negozio del campeggio quando sono aperti.
Rifiuti: riportali a casa
È vietato lasciare rifiuti di qualsiasi tipo. In pratica significa riportare indietro tutto ciò che porti: involucri, bottiglie, lattine, avanzi di cibo, salviette umidificate. Metti nello zaino un sacchetto apposta.
Chi campeggia può usare il punto di raccolta del campeggio per i rifiuti prodotti in campeggio, ma chi visita in giornata riporta i propri rifiuti sulla terraferma. È uno dei motivi per cui le isole hanno l’aspetto che hanno.
Fuochi e cucina
- È vietato accendere fuochi di qualsiasi tipo, quindi sulle isole non ci sono barbecue da nessuna parte, nemmeno sulle spiagge.
- Sulle barche non sono ammessi gas e liquidi infiammabili, compreso il gas da campeggio. Chi campeggia può comprare o noleggiare una bombola al campeggio e cucinare nelle piazzole, fuori dalla tenda.
- Per una visita in giornata, porta cibo che non richiede cottura.
Fuori stagione
Nabia dice che in alta stagione alle Cíes ci sono locali dove mangiare, e consiglia di verificare fuori stagione se qualcuno è aperto. Da metà settembre a metà maggio, dai per scontato di dover portare tutto il cibo e l’acqua, e considera un regalo qualsiasi locale aperto. Dal 15 settembre al 15 maggio (esclusa la Pasqua) non devi richiedere tu il permesso, e le visite si fanno in gruppi guidati.
Mangiare a Vigo prima o dopo
Se parti da Vigo, la cucina della città fa parte della giornata. A pochi passi dal mercato di A Pedra c’è la Rúa da Pescadería, conosciuta come Rúa das Ostras, dove le ostriche fresche di Arcade vengono preparate sotto gli occhi del pubblico. È a breve distanza a piedi dalle barche, e un buon posto per un pranzo tardivo dopo un rientro anticipato.
La lista per lo zaino
L’essenziale
- Il permesso (in alta stagione): il codice QR, stampato o sul telefono, perché viene richiesto all’imbarco. Ritira il biglietto alla biglietteria del traghetto prima di salire a bordo.
- Acqua, in abbondanza.
- Cibo per un picnic o degli spuntini, anche se pensi di mangiare fuori.
- Protezione solare: crema ad alta protezione, cappello e occhiali da sole. Sulle spiagge c’è poca ombra e il sentiero del faro è esposto.
- Uno strato caldo e una giacca antivento. La traversata in barca e i punti più alti sono spesso ventosi e freschi, anche d’estate.
- Scarpe da camminata o da ginnastica per il percorso del faro: 7 km tra andata e ritorno, circa 2 h 30 min, con 175 m di salita.
- Costume e asciugamano.
- Un sacchetto per i rifiuti.
Utile
- Contanti per le attività, che sull’isola si pagano in contanti.
- Un piccolo kit di primo soccorso: sull’isola non c’è una farmacia, e un punto di primo soccorso è attivo solo in alta stagione, al campeggio.
- Un binocolo per gli osservatori degli uccelli marini.
- Un power bank. Le Cíes hanno un Wi-Fi gratuito chiamato “Wireless Galicia”, che può andare in difficoltà quando l’isola è piena.
- Repellente per insetti, soprattutto se resti fino a sera.
- Muta, maschera e pinne, se pensi di fare snorkeling per conto tuo; vedi la guida a snorkeling, kayak e immersioni.
Da lasciare a casa
- Animali domestici: non si possono sbarcare animali domestici, tranne i cani guida.
- Biciclette: le biciclette non sono ammesse alle Cíes né a Ons.
- Droni e aquiloni, a meno che tu non abbia un permesso esplicito del parco.
- Gas da campeggio, che le barche non trasportano.
- Retini da bambini per i gamberetti: le regole del parco vietano di portare retini da bambini per i gamberetti, armi, arpioni o fucili subacquei.
- Casse audio: non sono ammessi altoparlanti né rumori che disturbano la quiete naturale.
Cosa assaggiare
I ristoranti delle isole restano fedeli alla cucina costiera galiziana, e alcuni piatti meritano attenzione.
- Polpo “a feira”: polpo bollito tagliato a fette su patate con paprika e olio d’oliva, il classico piatto galiziano. Il ristorante del campeggio lo cucina anche “in caldeirada”, uno stufato da pescatori.
- Percebes: raccolti a mano sulle rocce della costa atlantica, spesso in condizioni pericolose, e serviti semplicemente bolliti. Sono tra i frutti di mare più pregiati della Galizia.
- Cannolicchi: crescono sotto la sabbia della spiaggia di Rodas e vengono raccolti dai sub.
- Pesce della ría alla griglia: spigola, orata e pesce San Pietro, semplicemente grigliati.
- Riso ai frutti di mare e riso nero con le seppie: ottimi da dividere su una terrazza.
- Empanada galiziana: facile da dividere e da portare con sé.
- Albariño: il vino bianco fresco e sapido delle Rías Baixas, l’abbinamento ovvio per tutto quanto sopra.
Esigenze alimentari
- Celiachia e altre intolleranze: il supermercato del campeggio ha qualche prodotto adatto, ma la scelta è ridotta, quindi porta ciò su cui fai affidamento.
- Vegetariani e vegani: il ristorante del campeggio dice che vegani, vegetariani e persone con allergie troveranno qualcosa; gli altri locali puntano molto su pesce e frutti di mare.
- Bambini: il ristorante del campeggio ha menù per bambini, e il Restaurante Rodas ha un menù adatto alle famiglie.
- Allergie: chiedi prima di ordinare, e porta con te i farmaci che ti servono, perché sull’isola non c’è una farmacia.
L’ora del pranzo
In una giornata estiva affollata, la maggior parte dei visitatori in giornata arriva con le barche del mattino e vuole pranzare nello stesso momento. Il Restaurante Rodas e il Bar Serafín servono il pranzo in una finestra di due ore o due ore e mezza, quindi le code si formano in fretta.
- Mangia presto o tardi. Arriva quando aprono le cucine, oppure torna dalla camminata dopo il momento di punta.
- Organizzati in base alla camminata. Se parti per il percorso del faro appena scendi dalla barca, tornerai vicino a Rodas più o meno quando inizia il pranzo.
- Tieni un picnic di riserva nel caso la coda sia lunga o una cucina abbia chiuso prima.
Come vestirsi per le isole
Le Cíes sono un arcipelago atlantico, e il tempo può cambiare nel corso di una sola giornata.
- A strati. Una maglietta per la spiaggia, un pile o un maglione e una giacca antivento leggera bastano per la maggior parte delle giornate estive.
- Scarpe. I sentieri in alcuni tratti sono irregolari, e l’ultima salita al faro è ripida; scarpe da ginnastica o da camminata sono meglio delle infradito.
- Sole. La sabbia bianca riflette la luce; cappello e occhiali da sole aiutano.
- Pioggia. Fuori dai mesi estivi, aggiungi un impermeabile. La guida al periodo migliore mostra come cambia il tempo durante l’anno.
Bagagli e armadietti
Se arrivi con i bagagli, o vuoi camminare leggero:
- Alla Stazione Marittima di Vigo una società privata gestisce un servizio di deposito bagagli attivo 24 ore su 24.
- Sull’isola si possono noleggiare armadietti di circa 60 x 40 x 40 cm a 5 € al giorno più 5 € di deposito, anche da chi visita in giornata, al campeggio.
- Sulle barche non c’è un limite di peso per i bagagli, ma i bagagli li porti tu.
Restare la notte
Chi campeggia ha più cose a cui pensare: l’attrezzatura per cucinare, il gas da comprare sull’isola, cibo sufficiente per più giorni oppure i pasti nei ristoranti, e vestiti caldi per la notte. Il campeggio dice che d’estate di giorno le temperature vanno dai 20 ai 27 gradi, con notti fresche, e consiglia un sacco a pelo, scarpe da camminata, una crema solare ad alta protezione e un repellente per zanzare. La guida al campeggio dà il quadro completo.
Un programma tipo per i pasti in una gita in giornata
- Prima della barca: colazione a Vigo o a Cangas; compra acqua e cibo per il picnic.
- A metà mattina: il percorso del faro con acqua e uno spuntino.
- Pranzo: un picnic nell’area di sosta di O Lago, oppure un lungo pranzo in uno dei ristoranti vicino a Rodas.
- Pomeriggio: un gelato o una bibita fresca dal negozio o dallo snack bar del campeggio, poi la spiaggia.
- Sera: di nuovo sulla terraferma, ostriche o cena a Vigo.
Se preferisci che al cibo pensi qualcun altro, la gita di un giorno intero in barca a vela con skipper comprende picnic a bordo, snorkeling e paddleboard; vedi la pagina delle escursioni.
Errori comuni
- Troppo poca acqua. La camminata, il vento e il sole ti disidratano più in fretta di quanto pensi, e l’acqua delle fontane non è sicura da bere.
- Nessun sacchetto per i rifiuti. Non c’è un posto dove lasciarli, quindi li riporti indietro.
- Contare sul pranzo fuori stagione. Fuori dai mesi estivi le cucine possono essere chiuse; porta da mangiare.
- Pranzare all’ora di punta. Nei giorni affollati le code a mezzogiorno sono lunghe; mangia presto, tardi o dal tuo zaino.
- Vestirsi solo per la spiaggia. La traversata e il faro sono spesso freschi e ventosi.
- Niente contanti per le attività, che sull’isola si pagano in contanti.
- Mettere in valigia il gas da campeggio per un fornelletto da picnic: le barche non lo trasportano, e comunque i fuochi sono vietati.
- Lasciare cibo sulla sabbia mentre fai il bagno, alla portata dei gabbiani.
Domande frequenti
Ci sono ristoranti alle Isole Cíes?
Sì, in stagione: tre ristoranti (il ristorante del campeggio, il Restaurante Rodas e il Bar Serafín) e un bar di panini, tutti vicino alla spiaggia di Rodas e al molo.
Posso portare il mio cibo?
Sì. I picnic sono molto comuni; usa le aree di sosta presso O Lago, la spiaggia di Nuestra Señora o il sentiero per Figueiras, e riporta a casa tutti i rifiuti.
C’è acqua potabile alle Cíes?
Le fontane non danno acqua potabile sicura. Porta l’acqua, oppure comprala nei punti di ristoro delle isole e nel negozio del campeggio.
Si può fare un barbecue alle Isole Cíes?
No. Nel parco nazionale è vietato accendere fuochi di qualsiasi tipo.
Posso pagare con la carta sull’isola?
Sì, in tutti gli esercizi; le attività come le uscite in kayak e di snorkeling si pagano in contanti.