Snorkeling, kayak et plongée aux îles Cíes : sorties guidées, permis et température de l'eau
Les eaux qui entourent les îles Cíes font elles aussi partie du parc national, et une bonne part de ce que les îles ont de plus beau se trouve sous la surface ou se découvre depuis l’eau. En été, vous pouvez participer à une sortie guidée en snorkeling (à partir de 30 €) ou à une sortie guidée en kayak de mer (à partir de 20 € en réservant en ligne), toutes deux au départ du camping ; la plongée sous-marine exige une permission écrite du parc, que les centres de plongée obtiennent pour vous ; et vous pouvez vous baigner depuis n’importe quelle plage, dans une eau qui reste fraîche toute l’année. Venir à la voile ou au moteur avec votre propre bateau demande des permis spécifiques du parc.
Ce guide passe chaque activité en revue : ce qu’elle coûte, qui peut la pratiquer, quand elle a lieu, et les règles qui protègent la mer autour des îles.
En un coup d’œil
| Activité | Saison | Prix | Âge minimum | Permis |
|---|---|---|---|---|
| Snorkeling guidé | Du 1er juin au 15 septembre | 30 € en juin, 35 € de juillet à septembre | Plus de 10 ans, savoir nager | Seulement le permis de visite |
| Kayak de mer guidé | Du 1er juin au 15 septembre | 25 € / 35 € sur l’île, 20 € / 30 € en ligne | 12 ans, savoir nager | Seulement le permis de visite |
| Plongée sous-marine | Avec un centre de plongée | Par ex. 40 € la plongée, 60 € la double | Plus de 16 ans, brevet requis | Permis de plongée du parc |
| Baignade | Toute l’année ; sauveteurs en été | Gratuit | Sans objet | Seulement le permis de visite |
| Votre propre bateau | Toute l’année | Sans objet | Sans objet | Permis de navigation et de mouillage |
En haute saison, chaque visiteur doit tout de même avoir le permis gratuit de la Xunta pour débarquer sur les îles ; voir le guide pour se rendre aux îles.
Ce qui vit sous l’eau
Les Cíes se trouvent à l’entrée de la ría de Vigo, là où les eaux de l’Atlantique rencontrent celles de la ría, et la mer qui les entoure est très riche. Au pied des falaises, les fonds rocheux abritent étrilles, araignées de mer, homards et poulpes, tandis que les rochers abrités côté intérieur des îles portent des forêts d’anémones et de nombreux oursins. L’archipel compte plus de 200 espèces d’algues, et la sortie de snorkeling du camping promet une eau limpide où vivent plus de 100 espèces marines.
Plus au large, dauphins, baleines et tortues marines fréquentent régulièrement les eaux autour des îles. En kayak, vous êtes aussi tout près des oiseaux marins : 22 000 couples de goélands leucophées forment la plus grande colonie du monde, et 2 500 couples de cormorans huppés s’y reproduisent aussi.
Le snorkeling
La sortie guidée
Le plus simple pour faire du snorkeling est la sortie guidée organisée depuis le camping par une fédération de chasse sous-marine et de plongée (sans chasse sous-marine ici, bien sûr : elle est interdite dans le parc).
- Quand : du 1er juin au 15 septembre, 12h00–15h00 et 17h00–20h00, rendez-vous devant les douches du camping quelques minutes avant.
- Prix : 30 € en juin et 35 € de juillet à septembre.
- Durée : de 2 à 3 heures.
- Matériel fourni : un guide, une combinaison, une bouée de sécurité, des palmes, un masque et un tuba. Apportez des chaussures pour rejoindre le bord de l’eau.
- Qui peut participer : les participants doivent savoir nager et avoir plus de 10 ans ; les 10 à 15 ans sont accompagnés d’un adulte.
- Pour qui : campeurs comme visiteurs à la journée.
La sortie commence par une courte présentation du milieu naturel, de la sécurité et du matériel, puis se poursuit dans une eau claire et peu profonde. Poulpes communs, murènes, blennies, éponges et algues font partie de la vie que l’on croise sur le parcours.
Le snorkeling en autonomie
Vous pouvez aussi faire du snorkeling depuis les plages avec votre propre masque et vos palmes. Quelques repères :
- Choisissez le côté abrité. Les trois îles sont montagneuses, avec à l’ouest des falaises presque verticales de plus de 100 m de haut et de nombreuses grottes marines, tandis que les pentes orientales, plus douces et abritées, accueillent bois, plages et dunes. Les plages de l’est font face à la ría : c’est là qu’on se baigne et qu’on fait du snorkeling ; le côté ouest se regarde, on ne s’y baigne pas.
- Portez une combinaison. L’Atlantique est froid ici (voir plus bas), et une combinaison vous permet de rester assez longtemps dans l’eau pour en profiter.
- Ne faites jamais de snorkeling seul, et limitez-vous aux journées calmes et claires.
- Regardez, ne prenez rien. Il est interdit de ramasser des coquillages sur les plages ou sur les fonds marins, et la chasse sous-marine comme la pêche de loisir sont interdites.
Le kayak de mer
L’itinéraire guidé
La sortie en kayak de mer est la meilleure façon de voir les îles depuis l’eau sans avoir son propre bateau. L’itinéraire a été conçu sous la supervision du personnel du parc et avec le camping, en kayaks de mer biplaces, avec un guide dans une embarcation d’assistance. Il fait des haltes à des points fixes pour se reposer, recevoir des explications et prendre des photos, et les guides prennent des photos gratuites en chemin.
- Quand : du 1er juin au 15 septembre, 12h00–14h00 et 16h00–18h00, rendez-vous à la réception du camping quelques minutes en avance. Les sorties en kayak partent tous les jours à 12h00 et à 16h00.
- Prix : 25 € en juin et 35 € de juillet à septembre sur l’île, ou 20 € et 30 € en réservant en ligne.
- Durée : 2 heures, de la présentation jusqu’au retour.
- Qui peut participer : les participants doivent savoir nager et avoir au moins 12 ans ; les 12 et 13 ans sont accompagnés d’un adulte, et les 14 à 18 ans peuvent y aller seuls avec un formulaire signé.
- Fourni : un guide, des gilets de sauvetage, des pagaies, une longue-vue et un mini-monoculaire ; apportez une protection solaire et des chaussures que vous pouvez porter jusqu’au bord de l’eau.
Le parcours en kayak passe devant l’ancien couvent de Santo Estevo, les huîtriers pies, la vue sur la plage de Conchas et les cormorans. C’est une balade tranquille et instructive plutôt qu’une séance de sport, et les kayaks biplaces sont stables, même pour les débutants.
Le prestataire de kayak conseille de réserver le matin, quand la mer est en général meilleure : le vent se lève souvent l’après-midi.
Arriver à temps
Si vous venez à la journée, organisez votre bateau en fonction de l’activité. Aux visiteurs à la journée qui participent à une activité, on conseille de prendre l’un des premiers bateaux, à 9h00, 9h30 ou 10h15. Cela vous laisse le temps de marcher de l’embarcadère jusqu’au camping (à 800 m de la cabane d’information) avant le départ de midi.
Tous les établissements de l’île acceptent la carte, sauf les activités, qui se paient en espèces : prévoyez assez de liquide si vous comptez payer sur l’île.
La plongée sous-marine
Le permis
Plonger dans les eaux du parc demande une permission écrite, à demander en ligne sur le site de réservation des parcs nationaux ou au bureau du parc. Le règlement général du parc le dit de la même façon : la plongée en scaphandre avec lest exige une permission préalable. Le bureau du parc se trouve dans l’Edificio Cambón, Calle Palma 4, dans la vieille ville de Vigo.
En pratique, la plupart des plongeurs de passage partent avec un centre de plongée de Vigo ou de la ría, qui demande le permis en leur nom.
Plonger avec un centre
Pour donner une idée, un centre de plongée de Vigo facture 40 € la plongée simple et 60 € la double aux Cíes. Ses conditions :
- Les plongeurs doivent avoir plus de 16 ans, être titulaires d’un brevet Open Water et d’une assurance plongée, et communiquer leurs coordonnées à l’avance pour que le centre puisse obtenir le permis du parc. L’assurance peut être souscrite au centre.
- Vous transmettez à l’avance vos données d’identité, votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone.
Ce que l’on voit
C’est de la plongée en eaux froides de l’Atlantique, pas un récif tropical. Les plongeurs croisent araignées de mer, poulpes, étrilles et homards, avec des pouces-pieds, des oursins, des turbots, des soles et des anémones près des rochers. Les tombants rocheux sous les falaises, les forêts d’anémones dans les eaux abritées et les fonds sableux au large des plages ont chacun leur propre vie.
La baignade
Les plages
L’archipel compte neuf plages en tout, pour la plupart sur le côté est, abrité.
- Rodas est la plage principale, longue de 1,3 km et large de 60 m, près de l’embarcadère, avec le plus de services et des sauveteurs en été.
- Nosa Señora (Nuestra Señora), aussi appelée Carracido, est longue de 140 m et large de 20 m, une petite baie abritée que le camping recommande quand le vent souffle du nord.
- Figueiras est longue de 350 m et large de 50 m, accessible par un chemin près de l’embarcadère de Rodas ; c’est une plage naturiste, où des arbres donnent de l’ombre les jours les plus chauds.
- Bolos, aussi appelée Conchas pour ses nombreux coquillages, se trouve au bout de la plage de Rodas.
Le guide des randonnées et des plages décrit chaque plage et les chemins qui les relient.
Sécurité
- Sauveteurs : un poste de secours ne fonctionne qu’en haute saison, au camping, et Vigo assure en général la surveillance des plages en été ; le personnel arrive avec le premier bateau et repart avec le dernier. En dehors de ces horaires et de ces mois, vous êtes livré à vous-même.
- La lagune : à marée haute, la mer passe entre les deux îles côté ouest et remplit la lagune derrière la plage de Rodas. C’est une zone protégée, à regarder et non à baignade.
- Vent et courants : restez du côté abrité, et sortez de l’eau quand la mer est agitée.
- Déshydratation : les îles sont venteuses, avec beaucoup de sel dans l’air, ce qui, ajouté au soleil, favorise la déshydratation. Apportez de l’eau : il n’y a pas d’eau potable aux fontaines des îles, même si l’on peut en acheter sur place.
L’eau est-elle froide ?
L’Atlantique est frais ici toute l’année, et plus froid que le soleil ne le laisse croire.
- Sur l’île voisine d’Ons, l’eau est en général d’environ 15 degrés en été, et une simple combinaison est conseillée pour le snorkeling.
- La mer se réchauffe lentement et garde sa chaleur : en octobre 2024, la température moyenne de surface de la mer aux Cíes était de 16,66 degrés, proche de celle du mois de juillet précédent.
- Depuis le début des relevés en 1982, la mer autour des Cíes s’est réchauffée en moyenne d’environ 15 à 16,5 degrés.
Pour une longue séance de snorkeling, la combinaison fait la différence entre dix minutes et une heure dans l’eau. La sortie guidée en fournit une. Le guide de la meilleure période pour visiter en dit plus sur les saisons.
Venir avec son propre bateau
Les permis
Si vous venez à la voile ou au moteur avec votre propre bateau, ce n’est pas le permis de visite des bateaux de passagers qu’il vous faut. Naviguer et mouiller dans les eaux du parc sans le permis correspondant est interdit.
- Naviguer et mouiller dans les eaux du parc exige une permission écrite ; le permis de navigation, préalable au permis de mouillage, se demande au moyen de formulaires envoyés au bureau du parc, tandis que le permis de mouillage peut s’obtenir en ligne.
- Le parc régule les entrées quotidiennes des visiteurs à la journée, des campeurs et des bateaux privés au mouillage, avec des zones de mouillage définies : les places de mouillage sont donc limitées elles aussi.
- Faites la demande bien avant une visite en été, et vérifiez la procédure en vigueur sur le site de réservation des parcs nationaux.
Pourquoi venir en bateau ?
Un bateau ouvre un coin des îles que les bateaux de passagers n’atteignent pas. La plage de San Martiño, longue de 520 m, n’est accessible qu’avec votre propre bateau, car les bateaux de passagers ne desservent pas l’île de San Martiño. L’île du sud est sinon coupée du reste : L’île do Faro et San Martiño sont séparées par un détroit d’environ 500 m, le Freu da Porta.
Une sortie en voilier avec skipper
Si vous n’avez pas de bateau, la meilleure solution est une sortie avec skipper. La journée complète en voilier avec skipper part de Vigo, avec pique-nique à bord, snorkeling et paddle, et mouille au large des îles pour que vous puissiez marcher jusqu’au phare ; elle dure environ 8 heures. Elle réunit la mer et la terre en une seule journée, sans avoir à gérer les permis d’un bateau privé. Voir la page des excursions pour les options actuelles.
Quelle activité nautique vous convient ?
- Première fois en mer avec un masque : la sortie guidée en snorkeling. Le guide, la combinaison et la bouée de sécurité apaisent le trac, et le guide sait où se cachent les poulpes.
- Familles avec des enfants plus grands : le snorkeling dès 10 ans, le kayak dès 12 ans. Les plus jeunes sont plus heureux sur les plages abritées ; le guide des Cíes avec des enfants propose des idées pour eux.
- Ornithologues et photographes : le parcours en kayak. Il vous amène tout près des cormorans et des huîtriers pies, au ras de l’eau, ce que les sentiers ne permettent pas, et les guides s’arrêtent à des points fixes pour les photos.
- Plongeurs brevetés : une plongée avec un centre de Vigo, réservée à l’avance pour que le permis soit en règle.
- Bons nageurs qui aiment explorer seuls : votre propre masque et vos palmes par une matinée calme, côté abrité, avec un ami.
- Ceux qui manquent de temps : une baignade à Rodas ou à Nosa Señora entre la marche et le bateau du retour.
Combiner l’eau et les randonnées
Une activité nautique occupe une bonne partie de la journée : mieux vaut réfléchir à l’ordre.
- Activité à midi, marche l’après-midi. Les sorties en kayak et en snorkeling commencent à midi : prenez un bateau tôt, marchez jusqu’au camping, puis faites l’itinéraire du phare ensuite, en reprenant le dernier bateau.
- Marcher tôt, nager tard. Si vous ne réservez pas d’activité, faites d’abord l’itinéraire du Monte Faro, à la fraîche, et gardez la baignade pour l’après-midi, quand les plages commencent à se vider.
- Passer la nuit. Avec une nuit au camping, une marche le matin, une sortie en kayak à midi et une baignade le soir tiennent sans peine. Le guide du camping explique comment réserver.
Quel que soit le programme, emportez de l’eau, de quoi manger et une protection solaire, et gardez une couche sèche dans votre sac : après un moment dans l’Atlantique, le vent sur la plage peut paraître froid, même en août.
Les règles dans l’eau
La mer est protégée aussi strictement que la terre.
- La chasse sous-marine et la pêche de loisir sont interdites.
- Le règlement du parc interdit de transporter des épuisettes pour enfants, des armes, des harpons ou des fusils sous-marins.
- Il est interdit de ramasser des coquillages sur les plages ou sur les fonds marins.
- La plongée en scaphandre avec lest exige une permission préalable.
- Naviguer et mouiller exige des permis.
- Drones et cerfs-volants nécessitent une permission expresse du parc national, ce qui compte si vous comptiez filmer d’en haut.
- Filmer ou photographier à des fins commerciales exige une permission préalable.
Préparer une journée sur l’eau
- Réservez le permis de visite (en haute saison) et un bateau tôt.
- Réservez l’activité en ligne à l’avance pour le tarif réduit du kayak et une place garantie, en choisissant si possible un créneau du matin.
- Apportez des espèces pour les activités payées sur l’île, un maillot de bain, une serviette, une protection solaire et des chaussures pour le bord de l’eau.
- Laissez vos objets de valeur dans une consigne : des consignes d’environ 60 x 40 x 40 cm se louent 5 € par jour plus 5 € de caution, y compris pour les visiteurs à la journée.
- Marchez ou baignez-vous l’après-midi, et prenez un bateau tardif pour le retour.
Questions fréquentes
Peut-on faire du snorkeling aux îles Cíes ?
Oui. Vous pouvez en faire depuis les plages abritées, ou participer à la sortie guidée au départ du camping du 1er juin au 15 septembre, avec tout le matériel fourni.
Faut-il un permis pour plonger aux Cíes ?
Oui. Plonger dans le parc national exige une permission écrite du parc. Les centres de plongée l’obtiennent en général pour vous si vous leur communiquez vos coordonnées à l’avance.
Peut-on rejoindre les îles Cíes en kayak ?
La sortie guidée en kayak part des îles elles-mêmes, depuis le camping. Traverser jusqu’aux îles avec votre propre embarcation exige les permis de navigation et de mouillage du parc.
L’eau est-elle assez chaude pour se baigner ?
Elle est fraîche toute l’année : en moyenne environ 16,5 degrés en surface, avec l’eau la plus chaude de la fin de l’été à l’automne. La plupart des gens se baignent en été, et une combinaison aide pour le snorkeling.
Peut-on aller sur l’île de San Martiño ?
Seulement avec votre propre bateau et les permis du parc : les bateaux de passagers ne la desservent pas.